Velvet Traversal
  • Startseite
  • Leistungen
  • Immobilien
  • Über uns
  • Blog
  • Kontakt

Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung klärt Sie über die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten innerhalb unseres Onlineangebotes und der mit ihm verbundenen Webseiten, Funktionen und Inhalte auf.

Letzte Aktualisierung: 15. September 2025

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Velvet Traversal
Hinterer Remberg 15
44263 Dortmund
Deutschland

Telefon: +49 231 4968027
E-Mail: [email protected]

2. Arten der verarbeiteten Daten

Wir verarbeiten folgende Arten von personenbezogenen Daten:

  • Kontaktdaten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer)
  • Inhaltsdaten (Eingaben in Formularen, Nachrichten)
  • Nutzungsdaten (besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten)
  • Meta-/Kommunikationsdaten (IP-Adressen, Geräte-Informationen)

3. Kategorien betroffener Personen

Besucher und Nutzer des Onlineangebotes (Nachfolgend bezeichnen wir die betroffenen Personen zusammenfassend auch als „Nutzer").

4. Zweck der Verarbeitung

  • Zurverfügungstellung des Onlineangebotes, seiner Funktionen und Inhalte
  • Beantwortung von Kontaktanfragen und Kommunikation mit Nutzern
  • Sicherheitsmaßnahmen
  • Reichweitenmessung/Marketing
  • Immobilienberatung und -vermittlung

5. Verwendete Begrifflichkeiten

„Personenbezogene Daten" sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann.

„Verarbeitung" ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten.

6. Maßgebliche Rechtsgrundlagen

Nach Maßgabe des Art. 13 DSGVO teilen wir Ihnen die Rechtsgrundlagen unserer Datenverarbeitungen mit:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Einwilligung der betroffenen Person
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen

7. Zusammenarbeit mit Auftragsverarbeitern

Sofern wir im Rahmen unserer Verarbeitung Daten gegenüber anderen Personen und Unternehmen (Auftragsverarbeitern oder Dritten) offenbaren, sie an diese übermitteln oder ihnen sonst Zugriff auf die Daten gewähren, erfolgt dies nur auf Grundlage einer gesetzlichen Erlaubnis, Sie eingewilligt haben oder wir dazu rechtlich verpflichtet sind.

8. Übermittlungen in Drittländer

Eine Datenverarbeitung in Drittländern findet nur statt, soweit sie zur Erfüllung unserer (vor)vertraglichen Pflichten erforderlich ist, auf Grundlage Ihrer Einwilligung erfolgt oder aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung.

9. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben das Recht:

  • Auskunft über die Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen
  • Berichtigung oder Löschung unrichtiger bzw. unvollständiger Daten zu verlangen
  • Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen
  • Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten einzulegen
  • Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen

10. Löschung von Daten

Die von uns verarbeiteten Daten werden nach Maßgabe der Art. 17 und 18 DSGVO gelöscht oder in ihrer Verarbeitung eingeschränkt. Sofern nicht im Rahmen dieser Datenschutzerklärung ausdrücklich angegeben, werden die bei uns gespeicherten Daten gelöscht, sobald sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind.

11. Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, die Datenschutzerklärung zu ändern, um sie an geänderte Rechtslagen oder bei Änderungen des Dienstes sowie der Datenverarbeitung anzupassen.

12. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz kontaktieren Sie uns bitte:

E-Mail: [email protected]
Telefon: +49 231 4968027
Adresse: Hinterer Remberg 15, 44263 Dortmund

Zur Startseite Kontakt aufnehmen
Velvet Traversal

Ihr vertrauensvoller Partner für Premium-Immobilien in Deutschland

Services

  • Immobilienvermittlung
  • Standortberatung
  • Finanzierungsberatung
  • Bewertungsservice

Rechtliches

  • Datenschutzerklärung
  • AGB
  • Cookie-Richtlinie
  • Impressum

Hinterer Remberg 15, 44263 Dortmund | +49 231 4968027

© 2025 Velvet Traversal. Alle Rechte vorbehalten.